Ez a cikksorozat elsősorban a kezdő vagy kevésbé tájékozott amatőr feliratozóknak szól, hogy ne vesszen kárba a lelkesedésük, és igazán profi igényességgel dolgozhassanak. Igyekszem gyakorlati tanácsok formájába önteni azt, amit tanultam és amit pár száz lefordított óra…